Падтрымаць каманду Люстэрка
Беларусы на вайне
  1. Падаткавікі нагадалі пра збор, пра існаванне якога вы маглі нават не здагадвацца. Але пагражае важкі штраф, калі яго не аплаціць
  2. На рынку нерухомасці ў Мінску ўзнік дэфіцыт пэўнага жылля, праз што рэкордна падскочылі цэны. Эксперты растлумачылі, што адбываецца
  3. Ратавальнікі знайшлі чалавека на дне акіяна. Пасля катастрофы ён прабыў там амаль трое сутак — расказваем пра гэтую гісторыю
  4. Лукашэнка заявіў, што «крыху затрымаўся» ва ўладзе, і заклікаў «пацярпець»
  5. «Заяву на памілаванне я не пісаў». Вялікае інтэрв'ю «Люстэрка» з Юрыем Зянковічам, якому далі 11 гадоў за «дзяржаўны пераварот»
  6. Конклав кардиналов в Ватикане выбрал папу римского. Стало известно его имя
  7. «Лукашэнка ўжо не ў найлепшай форме». Спыталі экспертаў, чаму ўлады перанеслі парад у гонар 80-годдзя Перамогі
  8. «За чей счет?» Родители честно ответили на новый запрет для школьников
  9. Эксперты рассказали, почему Россия против соглашения о прекращении огня и присутствия миротворцев в Украине
  10. Из Лондона Мельникова вылетела на Шри-Ланку, где могла угодить в «ловушку спецслужб» и оказаться в Беларуси — польское СМИ
  11. Сложно поверить, но папа Франциск собирался участвовать в крещении детей беларусского бизнесмена — однако умер за день до. Рассказываем
  12. Лукашэнка памілаваў 42 асуджаных па «палітычных» артыкулах
  13. Лукашэнка выказаўся на балючую апошнім часам для беларусаў тэму і прапанаваў яшчэ месяц пацярпець: «Гэта такая хітрая задума»
  14. После 2020-го на заводах по требованию Лукашенко увольняли из-за «политики» — из закрытых документов стало понятно, чем это обернулось
Читать по-русски


Кіраўніца Аб’яднанага пераходнага кабінета Святлана Ціханоўская 9 траўня апублікавала відэазварот да беларусаў з нагоды Дня Перамогі. Яна выказалася пра тое, як замест таго, каб захоўваць і шанаваць сапраўдную памяць пра падзеі Другой сусветнай вайны і памятаць яе ўрокі, кіраўнікі Беларусі і Расіі за шмат гадоў свайго знаходжання ва ўладзе цалкам перакруцілі гэтую памяць, выкарыстоўваючы яе ў сваіх мэтах — аж да апраўдання новай вайны.

Светлана Тихановская в обращении 9 мая 2023 года. Скриншот видео
Святлана Ціханоўская ў звароце 9 траўня 2023 года. Скрыншот відэа

«9 траўня 1945 года беларусы разам з іншымі народамі святкавалі перамогу над гітлераўскай кааліцыяй. Мы ўсе ведаем гэтую гісторыю. Мы вучылі яе ў школе, шмат разоў чулі ад нашых бабуляў і дзядуляў. З дзяцінства нам казалі, што гісторыю не перапісаць, — кажа палітык.

— І вось прайшло 78 гадоў. Здавалася б, людзі мусілі зразумець і ўсвядоміць каштоўнасць міру. Але не, ужо больш за год ідзе жорсткая вайна, якую развязала Расія супраць Украіны. Нашая краіна насуперак волі народа і толькі праз жаданне Лукашэнкі ўдзельнічае ў гэтай вайне на баку агрэсара, дае сваю тэрыторыю для атакі, дазваляе размяшчаць і вучыць тут расійскіх салдат. Расійскія ўлады напалі на суседа, назваўшы ўкраінцаў нацыстамі, хоць украінцы абараняюць свой дом ад тых, хто вырашыў, што ўкраінская нацыя не мусіць існаваць.

Адначасова з гэтым беларускія сілавікі і прапагандысты называюць усіх, хто не згодны з Лукашэнкам, „БЧБ-фашыстамі“. Каб апраўдаць гвалт, рэпрэсіі, вайну, яны вешаюць цэтлікі нацыстаў і фашыстаў на ўсіх, хто ім супрацьстаіць. Насамрэч гэта рэжым робіць тое самае, што і нацысты, якія катавалі людзей у канцлагерах і пераследавалі за іншадумства.

Што адбылося з сапраўднымі нацыстамі, якіх перамаглі ў 1945-м? Германія прызнала свае памылкі і за гэтыя 78 гадоў расплацілася за іх цалкам. Менавіта Германія стала першай краінай, дзе палітычны рэжым прайшоў праз трыбунал у Нюрнбергу. Немцы прайшлі праз праграму навучання дэмакратыі і па пераадоленні досведу нацызму. І цяпер Германія імкліва развіваецца і ёсць адной з самых перадавых краін свету.

А што краіны-пераможцы?

Беларусь прынесла велізарную ахвяру для гэтай перамогі, але кіраўнікі СССР, а пазней Лукашэнка не зрабілі высноваў з вайны і працягнулі эксплуатаваць памяць пра яе для сваіх мэтаў — для апраўдання рэпрэсій, для войнаў і для таго, каб замаскаваць свае правалы ў эканоміцы. Пуцін і Лукашэнка дзесяцігоддзямі эксплуатуюць тэму перамогі ў Другой сусветнай, цалкам перакруціўшы сутнасць гэтага дня і стварыўшы „победобесие“. Мой прадзед Афанасій, які дайшоў да Берліна, быў бы ў жаху, даведаўшыся, што Дзень Перамогі з дня „ніколі больш“ ператварыўся ў кашмарнае „можам паўтарыць“.

І яны паўтараюць. Яны паўтараюць блакаду Ленінграда, беручы ў аблогу і знішчаючы Марыупаль. Яны паўтараюць Сталінград, атакуючы Бахмут месяцамі. Яны паўтараюць злачынствы нацыстаў у сотнях гарадоў і вёсак, забіваючы і гвалтуючы людзей у Бучы, Ірпені і Барадзянцы.

9 траўня 1945 года — гэта не толькі дзень памяці ў гісторыі чалавецтва. Гэта яшчэ і стартавы пункт, які ўсе краіны — удзельніцы вайны выкарыстоўвалі для таго, каб больш не ваяваць, а будаваць багатыя і развітыя дзяржавы. І толькі дыктатары выкарыстоўвалі яе для таго, каб загразнуць у крызісе і пачаць новую жахлівую вайну.

Але мы — беларусы. І ў нашага народа ўсё яшчэ ёсць выбар. Які шлях развіцця нам бліжэйшы? Рэпрэсіі, войны, крызіс, міжнародныя ваенныя злачынствы, перапісванне гісторыі, вымыванне найлепшых спецыялістаў — ці ўсё ж такі свабода, інтэграцыя ў еўрапейскую эканоміку, рост узроўню жыцця, годныя зарплаты і пенсіі, магчымасць свабодна падарожнічаць па свеце, інвестыцыі ўсяго цывілізаванага свету ў нашую краіну?

Ніхто, акрамя нас, не зробіць гэты выбар. І толькі зрабіўшы яго, мы зможам пабудаваць краіну, пра якую марым. Краіну, якая будзе шанаваць памяць, а не перайначваць яе. Краіну, якая будзе паважаць людзей і рабіць усё, каб яны жылі як таго заслугоўваюць», — падкрэсліла Святлана Ціханоўская.